Vulnerability assessment of selected key sites in Aasivissuit – Nipisat UNESCO World Heritage Area, West Greenland. Nipisat, Arajutsisut, Innap nuua & Itinnerup Tupersuai

Abstract

Harmsen, H., Hagen, D. & Buschman, V.Q. 2022. Vulnerability assessment of selected key sites in Aasivissuit – Nipisat UNESCO World Heritage Area, West Greenland. Nipisat, Arajutsisut, Innap nuua & Itinnerup Tupersuai. NINA Report 2168. Norwegian Institute for Nature Research. This report details an assessment of vulnerability of the four key sites of Nipisat, Arajutsisut, Innap nuua and Itinnerup Tupersuai in West Greenland’s UNESCO Heritage Area, Aasivissuit – Nipisat, Inuit Hunting Ground Between Ice and Sea (inscribed 2018). The work was performed in August 2021 by researchers from the Greenland National Museum and Archives (NKA), Norwegian Institute for Nature Research (NINA), Greenland Institute of Natural Resources (GINR) and National Museum of Denmark. This current study is part of a broader effort to develop a suite of baseline data for identifying current ‘weak spots’ in the terrain and provide metrics by which changes to the cultural heritage, wildlife, and vegetation can be measured in the coming years. The data produced from this report will also facilitate the future drafting of Site-Specific Guidelines at these localities by informing tourists, cruise operators, and community members of the location of protected ancient cultural remains, vulnerable vegetation and sensitive wildlife in the area. This assessment serves as a prerequisite for ensuring Aasivissuit - Nipisat remains a unique and sustainable cultural landscape and that the area’s Outstanding Universal Values (OUV) are protected for the future.

Uuma Nalunaarusiap imarivaa Sisimiut eqqaata Aasivissuit-Nipisat UNESCO-up allattorsimaffianut 2018-imi ilanngunneqarsimasumi sumiiffiit pingaarnerit Nipisat, Arajutsisut, Innap Nuua aamma Itin-nerup Tupersuai qanoq ilisukkut innarlerneqarsinnaaneri nalunaarsussallugit. Suliaq august 2021-imi Nunatta Katersugaasivianiit (NKA), Norsk Institut for Naturforskning (NINA), Pinngortitalerif-fimminngaaniit (GINR) aamma Danmarkimi Katersugaasivissuarminngaaniit suliarineqarpoq. Mas-sakkut suliaq ingerlasoq tassaavoq, sumiiffinni nunap innarlerneqarsinnaaneranut ulorianartorsiorne-rusut, taamatuttaarlu kulturikkut eriagisassat uumasut, naasoqassutsillu misissornissaat. Nalunaaru-siami misissuinerup inerneri siunissami sumiiffinni takornarianut, takornariartitsisartunut, innuttaas-ullu allat mianerinninnissaannut innersuussutinik tikkuussinissamut atorneqarumaassapput. Innar-litsaaliinissamut nalilersuineq Aasivissuit – Nipisat siunissami kulturikkut kingornussatut immikkuul-larilluinnartut inissisimajuarnissaanut illersortuarnissaanullu tikkuussisuullunilu iluaqutaassaaq.

I denne rapporten vurderes sårbarhet for de fire nøkkellokaliteter Nipisat, Arajutsisut, Innap nuua og Itinnerup Tupersuai i området Aasivissuit - Nipisat, Inuit Hunting Ground Between Ice and Sea, som i 2018 ble tatt inn på UNESCOS’s verdensarvsliste. Arbejdet ble utført i august 2021 av forskere fra Grønlands Nationalmuseum og Arkiv (NKA), Norsk institutt for naturforskning (NINA), Grønlands Naturinstitut (GINR) og Nationalmuseet. Undersøkelsen er en del av en bredere innsamling av grunnlagsdata, som kan identifisere sensitive (eller ‘svake’) steder i terrenget med bruk av kvantifiserbar metodikk. Resultatene fra sårbarhetsvurderingen vil bidra i fremtidige retningslinjer for ferdsel i terrenget på og omkring nøkkellokalitetene. Sårbarhetsvurderingen vil informere turister, reiselivsoperatører og lokalbefolkningen om plassering av fredede kulturminner, sårbar vegetasjon og dyrearter i området. Sårbarhetsvurderingen skal bidra til å sikre at Aasivissuit - Nipisat forblir et unikt og bærekraftig kulturlandskap og at områdets enestående verdier er beskyttet for fremtiden.