Overvåking av rømt oppdrettsfisk i elver om høsten 2013

Abstract

Det uveide gjennomsnittet for innslaget av rømt oppdrettslaks var 17,7 % i prøver fra 33 elver høsten 2013. Dette er noe opp fra 2012 men ikke signifikant forskjellig i en test mot samme elver undersøkt i 2012 og heller ikke i tilsvarende tester mot ett og ett av årene 2006-2011. I årene siden 2006 har det uveide gjennomsnittet av andelen rømt oppdrettslaks i de 25-42 vassdragene vi har prøver fra, ligget på 11-18 %. Våre undersøkelser siden 1989 viser at andelen rømt oppdrettslaks om høsten i elvene lå over 20 % (uveid gjennomsnitt over elver) fra 1989 til 1998, og at det siden 1999 har vært forholdvis stabilt i intervallet 11-18 %. Medianverdien, dvs. den verdien hvor halvparten av elvene har høyere andel rømt oppdrettslaks, og resten har lavere andel, var 8,6 % i 2013. Medianverdiene lå med to unntak over 15 % i årene fra 1989 til og med 1997, og har med to unntak ligget under 10 % i årene fra 1998 til og med 2013.

The mean percentage (unweighted mean across rivers) of escaped farmed Atlantic salmon was 17.7 % in samples from 33 Norwegian rivers in the autumn 2013. This is somewhat higher than in 2012 but not significantly different when tested for the same rivers as investigated in 2012. The same holds true in pairwise comparisons between the 2013 data and the same rivers investigated in 2006-2011, tested for one year at the time. Since 2006 the mean percentage of escaped farmed salmon across the 25-42 rivers we have good samples from, has fluctuated between 11 % and 18 %. Our investigations starting in 1989 show that the unweighted mean percentage of escaped farmed salmon during autumn was more than 20 % from 1989 until 1998, and that it has been relatively stable at a lower level (11-18 %) since 1999. The median value of the proportion of escaped farmed salmon was 8.6 % in 2013. The median values have with two exceptions been above 15 % during 1989 to 1997, and have with two exceptions been below 10 % during 1998 to 2013.