Klima, fjellene og den nye demografien

Abstract

Artikkelen er en invitasjon til diskusjon. Kan verden forvente betydelig migrasjon – frivillig eller tvunget – som følge av klimautviklingen? Det er avhengig av hvordan klima utvikler seg. Artikkelen drøfter hva som kan være et utgangspunkt for diskusjonen hva angår globale og regionale temperaturendringer fram mot 2100, og argumenterer for at en økning av globalt gjennomsnitt på et sted fra 2,2 ̊C og opp mot 3,5 ̊C er et realistisk utgangspunkt. Hvordan kan en slik verden se ut, og hvor skal folk leve? Hvilke faktorer bestemmer emigrasjon og immigrasjon under nye klimaregimer? Artikkelen argumenterer for en mulig migrasjonstrend utover dette århundre, fra dagens tropiske og delvis subtropiske belte og nordover på kloden, og også til høyreliggende landskap. Det drøftes, eller si spekuleres i, hva Skandinavias og Norges situasjon kan bli i den sammenheng, både som attraktor for migranter og i hvilket omfang migrasjonen kan utspille seg. Avslutningsvis drøftes hvilke samfunnsmessige funksjoner dagens rurale områder med sine utmarksressurser – inklusive boligressursene i disse områdene – kan vokse på seg mot år 2100.

This article is an invitation to discuss whether the world can expect significant migration – voluntary or forced – because of climate change. It depends on climate developments. The article discusses what could be a starting point for the discussion regarding global and regional temperature changes towards 2100, arguing that an increase in the global average in a range from 2.2 °C to up to 3.5 °C is a realistic starting point. What might such a world look like, and where will people live? What factors determine emigration and immigration under new climate regimes? The article argues that a migration trend will move from the current tropical and subtropical belt northward across the globe and to higher-altitude landscapes. It discusses, or speculates on, what Scandinavia's and Norway's situation might be in this context, both as an attractor for migrants and to what extent this migration could unfold. Finally, it considers what societal functions today's rural areas, with their vast natural resources as well as housing resources, can develop towards by the year 2100.