Tracking the flight patterns of birds and bats in three-dimensional space is central to key questions in evolutionary ecology but remains a difficult technical challenge. For example, complex aerial flight displays are ...